Voorlemsche Courant

Information
The Voorlemsche Courant (Or Voorlem Gazette*) is a fictional weekly newsletter written by Xorlis. It is written in Dutch and features various made up events based around specific areas of the map.

*This is a close translation to make this page more legible to people who don't know Dutch and may not be accurate.

Dutch
Voorlemsche Courant No. 14 (29/06/22)

English
''These are unofficial translations of the Voorlem Gazette (also written by Xorlis) to make the newspaper more accessible to people who don't know Dutch. The Dutch version aims to mimic the writing style of Streamlined's time period, which gets lost in translation.''

Voorlemsche Courant No. 14 (29/06/22)

Dutch

 * Voorlemsche Courant No. 1 (19/01/22)
 * Voorlemsche Courant No. 2 (26/01/22)
 * Voorlemsche Courant No. 3 (02/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 4 (09/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 5 (16/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 6 (23/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 7 (02/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 8 (09/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 9 (16/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 10 (30/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 11 (13/04/22)
 * Voorlemsche Courant No. 12 (11/05/22)
 * Voorlemsche Courant No. 13 (02/06/22)

English

 * Voorlemsche Courant No. 1 (19/01/22)
 * Voorlemsche Courant No. 2 (26/01/22)
 * Voorlemsche Courant No. 3 (02/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 4 (09/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 5 (16/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 6 (23/02/22)
 * Voorlemsche Courant No. 7 (02/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 8 (09/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 9 (16/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 10 (30/03/22)
 * Voorlemsche Courant No. 11 (13/04/22)
 * Voorlemsche Courant No. 12 (11/05/22)
 * Voorlemsche Courant No. 13 (02/06/22)